محامو الأعمال في دبي

محامون لقضايا محاكم مركز دبي المالي العالمي ومحاكم دبي، ولمسائل العمل والعقود والصفقات العقارية.

English version

الشركات المدرجة في الدليل

20 شركة مدرجة في هذا الدليل. صفحات الشركات باللغة الإنجليزية.

عرض جميع الشركات ومقارنتها (بالإنجليزية)

محامو الأعمال في دبي لقضايا مركز دبي المالي العالمي والمحاكم المحلية

تقدم المكاتب المدرجة في هذه الصفحة الاستشارات لشركات دبي في العقود والنزاعات وشؤون الموظفين والعقارات. وفي دبي نظامان قضائيان منفصلان قد تجد شركتك نفسها أمام أي منهما. محاكم مركز دبي المالي العالمي تابعة للمركز، وهو منطقة مالية لها قوانينها الخاصة، وتنظر القضايا بالإنجليزية وفق القانون العام الذي يعتمد فيه القضاة على السوابق القضائية. أما محاكم دبي فتطبق القانون الاتحادي وتنظر القضايا بالعربية. والإجراءات ومدة التنفيذ تختلف بين النظامين، وقد تختلف النتيجة في بعض المسائل التجارية. لذلك فالمحامي في دبي الذي يعرف نظاماً واحداً فقط يرى نصف المخاطر القانونية لشركتك.

ولمسائل الإمارات الأخرى يدرج AdvisoryHub أيضاً محامي الأعمال في أبوظبي لسوق أبوظبي العالمي ومحاكم أبوظبي، ومحامي الأعمال في الشارقة لقانون الأعمال والعمل في الإمارات الشمالية. وللبحث على مستوى الدولة استخدم دليل محامي الأعمال في الإمارات.

أي محكمة تنظر نزاعك

محاكم مركز دبي المالي العالمي

يمكن أن تُرفع القضية أمام محاكم المركز في ثلاث حالات:

  • إذا كان أحد الطرفين أو كلاهما شركة مسجلة في المركز.
  • إذا نص العقد على إحالة النزاعات إلى محاكم المركز، ويجوز الاتفاق على ذلك حتى لو لم يكن أي من الطرفين مقيماً فيه.
  • في بعض إجراءات تنفيذ أحكام التحكيم الدولي.

وخارج المركز تُنفَّذ أحكام محاكمه عن طريق محاكم دبي. كما وقّعت محاكم المركز مذكرات توجيهية مع محاكم في عدة دول، وهي تفاهمات مكتوبة حول كيفية تنفيذ الأحكام بينها.

محاكم دبي

تتكون محاكم دبي من ثلاث درجات: المحكمة الابتدائية، ومحكمة الاستئناف، ومحكمة التمييز في القمة، وتطبق القانون الاتحادي. وتُرفع أمامها النزاعات مع شركات البر الرئيسي المرخّصة من الإمارة لا من منطقة حرة، ونزاعات العقارات في دبي، وقضايا العمل الخاضعة لقانون العمل الإماراتي، والقضايا الجزائية. والجلسات بالعربية، فإذا لم يكن في فريقك من يتحدثها فأنت بحاجة إلى مكتب يترافع بالعربية ويشرح لك كل خطوة بالإنجليزية.

النزاعات التجارية والتحكيم

تدور معظم نزاعات الأعمال في دبي حول العقود والفواتير غير المسددة والعقارات وإنهاء خدمة الموظفين. ولا يوجد جدول زمني ثابت للقضايا في محاكم المركز، فالمدة تتوقف على تعقيد القضية وجدول المحكمة، وتمنح المحكمة عند توفر المبررات تدابير مؤقتة قبل الحكم النهائي، مثل أمر بمنع الطرف الآخر من تصرف معين أو تجميد أصوله. وفي محاكم دبي تختلف المدد أيضاً من قضية لأخرى، وبعد صدور الحكم تتولى محاكم التنفيذ تنفيذه بالحجز على الممتلكات أو تجميد الحسابات البنكية أو المنع من السفر.

وتلجأ شركات كثيرة إلى التحكيم بدلاً من القضاء. يدير مركز دبي للتحكيم الدولي التحكيم التجاري وفق قواعد التحكيم لسنة 2022 المعمول بها منذ 21 مارس 2022، كما تلجأ الأطراف في النزاعات الدولية إلى غرفة التجارة الدولية. ويتحدد القانون الذي يُنفَّذ بموجبه الحكم بحسب مقر التحكيم: فحكم التحكيم الصادر في مقر داخل الدولة يخضع لقانون التحكيم الاتحادي رقم 6 لسنة 2018، والصادر في مقر بمركز دبي المالي العالمي يخضع لقانون التحكيم الخاص بالمركز، وتُنفَّذ الأحكام الأجنبية بموجب اتفاقية نيويورك التي انضمت إليها الدولة عام 2006.

العقارات والتوظيف

العقارات والإيجارات

تتولى مكاتب المحاماة في دبي نزاعات الشراء على المخطط، والشكاوى أمام مؤسسة التنظيم العقاري، ونزاعات الإيجار أمام مركز فض المنازعات الإيجارية، وتصيغ اتفاقيات البيع والشراء التي يجب تسجيلها لدى دائرة الأراضي والأملاك. أما الشركات فتحتاج عادة إلى المساعدة في عقد إيجار تجاري، أو التفاوض مع المالك على مكتب أو مستودع، أو نزاع حول أعمال التجهيز، أو فحص قانوني قبل شراء مبنى تجاري.

توظيف العاملين

تخضع معظم شركات دبي لقانون العمل الإماراتي، باستثناء الشركات في مركز دبي المالي العالمي الذي له قانون عمل خاص. ويسأل أصحاب العمل المحامي عادة عن صياغة العقد، وفترة التجربة، والطريقة القانونية لإنهاء الخدمة، واحتساب مكافأة نهاية الخدمة، ومدى نفاذ شرط عدم المنافسة. والجهة الرئيسية المنظمة للعمل في البر الرئيسي هي وزارة الموارد البشرية والتوطين، ومعظم نزاعات العمل تبدأ بشكوى إليها.

أسئلة قبل التعاقد مع محامٍ في دبي

في الإمارات يقدم المستشار القانوني المشورة، بينما يستطيع المحامي المرخّص أيضاً تمثيلك أمام المحكمة. اطرح على المكتب الأسئلة التالية:

  • هل تعاملتم مع قضايا أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي ومحاكم دبي معاً؟
  • من سيمثلني أمام المحكمة، وهل يستطيع الترافع بالعربية؟
  • هل تعاملتم مع نزاع مماثل لنزاعي، كنزاع إيجار أو إنهاء خدمة؟
  • هل تنصحون بالقضاء أم بالتحكيم لهذا العقد، ولماذا؟
  • كيف تحتسبون الأتعاب، وهل يمكنني الحصول على الأتعاب وكل بند من التكاليف كتابياً؟

تتوقف الأتعاب على تعقيد العمل، والمحكمة أو مركز التحكيم المعني، وخبرة المحامين الذين يعملون على ملفك. وقبل بدء أي عمل اطلب خطاب تكليف يحدد ما سيقوم به المكتب وأتعابه.

حول هذا الدليل

يدرج AdvisoryHub مكاتب محاماة متخصصة في قانون الأعمال، ولا يقدم استشارات قانونية، والمعلومات في هذه الصفحة عامة وليست استشارة قانونية. يعرض ملف كل مكتب مجالات عمله، مثل التقاضي التجاري وقضايا مركز دبي المالي العالمي والعقارات والعمل وقانون الشركات والتحكيم الدولي، ويمكنك طلب عرض سعر مجاني من خلاله. تحقق من ترخيص المكتب لدى الجهة المختصة قبل التعاقد معه. ملفات المكاتب متاحة باللغة الإنجليزية. وغالباً ما تصاحب المسألة القانونية مسألة محاسبية أو ضريبية، فراجع شركات المحاسبة في دبي ومستشاري ضريبة الشركات في دبي وشركات التدقيق في دبي.

أسئلة شائعة

متى تنظر محاكم مركز دبي المالي العالمي في النزاع؟

إذا كان أحد الطرفين أو كلاهما شركة مسجلة في المركز، أو إذا نص العقد على إحالة النزاعات إليها حتى لو لم يكن أي طرف في المركز، وفي بعض إجراءات تنفيذ أحكام التحكيم الدولي.

بأي لغة تُنظر القضايا في محاكم دبي؟

تُعقد جلسات محاكم دبي بالعربية وتطبق القانون الاتحادي، بينما تعمل محاكم مركز دبي المالي العالمي بالإنجليزية وفق القانون العام. لذلك إن لم يكن في فريقك من يتحدث العربية فاختر مكتباً يترافع بها ويشرح لك الإجراءات.

ما البديل عن رفع دعوى أمام المحكمة في دبي؟

التحكيم، حيث تفصل هيئة خاصة في النزاع وفق قواعد يقبلها الطرفان. ويدير مركز دبي للتحكيم الدولي التحكيم التجاري وفق قواعد 2022، وتُنفَّذ الأحكام الأجنبية بموجب اتفاقية نيويورك.

كيف تُحتسب أتعاب المحامي في دبي؟

تتوقف الأتعاب على تعقيد العمل والمحكمة أو مركز التحكيم المعني وخبرة المحامين على الملف. اطلب قبل بدء العمل خطاب تكليف يحدد نطاق العمل والأتعاب وكل بند من التكاليف.

AdvisoryHub دليل مستقل. المعلومات الواردة هنا للاسترشاد العام ولا تُعد استشارة ضريبية أو قانونية. تحقّق من رقم الوكيل الضريبي في سجل الهيئة الاتحادية للضرائب على tax.gov.ae قبل التعاقد.